[img] 오늘은 여러가지로 글렀네.. ▣ 잡담공간


자세한 이야기를 하자면 존내 짜증나는 작업이 들어왔습니다.

아까 그 짜증과 연관된건데...


맞춤법을 잘못알고 있는 작가분 작업을 하게 되었...



아주 돌아버리는 작업이죠.

전부 읽어보면서 하나하나 다 고쳐가면서 그게 맞는 건지 검색도 돌려보면서 작업을 해야하거든요.
제가 작업하면서 1차적으로 찾아내고 과장님이 2차적으로 찾아내고 사장님이 3차적으로 찾아내고
그걸 또 일일히 맞는가 확인하면서 수정을 해야하고...
(내가 이 작업을 한다고 맞춤법을 다 아는게 아닙니다. 사전을 찾아봐야죠.)
그렇게 수정한걸 작가분이 교정보게 만들어야 하고
이제 또 우리가 수정한 부분으로 인해 설명을 드려야 할 판이죠.


이게 가장 돌아버리는 순간인데...


예를 들어 '아이'를 뜻하는 '애'를 '얘'로 쓴다던가
끊다와 끓다를 구분 못한다던가
이와 의, 를과 을, 는과 은을 구별 못한다던가
발음나는대로 글을 적는다거나
나이 많으신 분들이 보통 이렇죠.
애당초 정식으로 배우신것도 아니고
개정된 맞춤법을 따라오지도 못하는 겁니다
설명? 힘들어요. 그냥 사전에 그렇습니다. 해야죠.


문제는 아까 그 성격으로 봐서는 그냥 받아들일거 같지 않다는거죠.
부심 가득한 양반일수록 이쪽말을 죽어도 안듣거든요.

성격이라도 좋은 분, 또는 개념이 있으신 분들은
자신의 잘못을 인정하고 고치려고 하시거나(물론 고쳐진다는 보장은 없음)
그냥 우리가 수정한게 맞겠지~하면서 넘어가신다거나

그러고보니 한참 전에 어느 양반이였더라..
완전 잘못된 맞춤법과 단어를 고쳤더니
작가의 개성이라나 뭐라나 하면서 자기 작품을 멋대로 수정했다고 지랄하던 양반이 있었지..
결국 그 양반 단체에서 나이많은 회장이 말해야 듣더만...


하아.....불안한 느낌이 가득합니다.













불안함을 잠재우고자 마지막 남아있는 모든 북방이 방출..

이걸로 북방이 폴더가 전멸했네요.









북방이를 괴롭히는 제독은 전멸해야 할텐데...


<북방이를 소중히 하는 방법>

1. 갈 일이 없어도 북방이를 찾아간다(방치하면 안되요.)
2. 전멸하고 돌아온다.(괴롭힘 당하고 오시길...)
3. 나는 칸코레 안한다.ㅋ?





덧글

  • 棒名帝 2016/11/21 17:28 # 답글

    근데 실제로 카에레를 시전한다는 것이 함정...
  • 총통 R 레이퍼 2016/11/22 13:32 #

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 레이오트 2016/11/21 17:32 # 답글

    홋포는 잊을만하면 나가몽에게 유괴납치도 당하지요 ㅠㅅㅠ
  • 총통 R 레이퍼 2016/11/22 13:32 #

    엥!?
  • 나이브스 2016/11/21 17:32 # 답글

    문명의 이기로 맞춤법이 자동으로 가긴 하지만...

    역시 작가 본인이 맞춤법을 모르면 무의미하군요.
  • 총통 R 레이퍼 2016/11/22 13:32 #

    이런 양반들은 자동 안씁니다.
  • 남가월가 2016/11/21 17:41 # 답글

    안한다고하고면상에던져버..읍읍.
  • 총통 R 레이퍼 2016/11/22 13:32 #

    그러고 싶습니다.
  • 토마토맛토익 2016/11/21 18:18 # 답글

    외 않되요?
    옆집 얘는 이러케 쓰는대오?
    마춤뻡은 자까의 게성이니 일해라 절해라 하지 마새요.
    명에회손으로 신고합니다?

  • 총통 R 레이퍼 2016/11/22 13:32 #

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 토마토맛토익 2016/11/21 18:20 # 답글

    되 vs 돼
    애 vs 얘
    안 vs 않

    ....
  • 총통 R 레이퍼 2016/11/22 13:33 #

    어렵죠...많이...
  • 무명병사 2016/11/21 19:10 # 답글

    맞춤법도 개판인 주제에 작가랍시고 나댄단 말입니까?
  • 총통 R 레이퍼 2016/11/22 13:33 #

    개판일 수도 있습니다.
    맞춤법 개판인건 봐줄 수 있어요.
    근데 나대는건 못봐주겠음.ㅋ
  • 루트 2016/11/21 19:12 # 답글

    옛날 사람이라면 이것도 있을 것 같아요
    습니다를 '읍니다'로 쓰는거
  • 총통 R 레이퍼 2016/11/22 13:34 #

    그건 벗어나신 분ㅋ
  • 자유로운 2016/11/21 21:14 # 답글

    전 자신이 없어서 출판사가 말하는 전문가에게 맡겨버립니다(...)

    제가 감히 맞춤법가지고 이야기할 능력이 없어서요. 공부는 하지만 그래도 틀리는게 잔뜩이라...
  • 총통 R 레이퍼 2016/11/22 13:35 #

    저도 그래서 사전 죽어라 찾아가면서 고치는데.....후우..
댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.


통계 위젯 (화이트)

2098
567
675008